La primera parte del relato de Bradbury que colgué en otro día en Textos Robados, me recordó mucho, según lo leí, a una escena de la película de Woody Allen llamada “Love and Death” (1975), que fue titulada en España como “La última noche de Boris Grushenko”. En concreto, a la escena en la que su familia y amigos le exigen marchar a la guerra con alegría.
Rebuscando en youtube esa escena para subirla aquí, he descubierto que está colgada ¡la película entera!, en su versión doblada al español. Aquí la traigo, una hora y veinte minutos de vídeo, nada más y nada menes.
Recomiendo a los lectores que se paren a mirar algo menos de diez minutos de la película, los que transcurren entre 6:00 y 15:40, pues en ese corto espacio de tiempo transcurren tres escenas geniales:
6:00 – 10:40.- Presentación de los hermanos Grushenko, y diálogo magnífico entre Boris (Woody Allen) y su prima Sonia (Diane Keaton). A las chicas no hay quien las entienda..
10:40 – 13:15.- A continuación viene la escena que recordé al leer el relato de Bradbury. Napoleón ha invadido Rusia, y todo el mundo desea ir al frente… menos Boris, que tiene miedo. Es un cobarde, “pero un cobarde militante”
13:15.- 15:40.- Finalmente, la escena en la que Boris se alista en el ejército y comienza su instrucción. Esta escena es más chorra, pero tiene algunos golpes buenos: “-¿Quieres una expulsión deshonrosa? -Eso.., o la licencia”
Este vídeo volará pronto de youtube, me temo; es demasiado bueno.
9 comentarios:
uyyuiyui Víctor, ciertamente el diálogo entre él y su prima no tiene desperdicio.
¿No hay quién nos entienda? Pues yo la entiendo perfectamente!
Por ahora es lo único que me voy a permitir ver dada la hora, pero me has picado, veré la película en cuanto pueda.
Un beso.
Ya la terminé de ver toda y lo que más me gustó fueron esos diálogos y monólogos de reflexión filosófica, ese último que aparece en 1:16:10 me sacó más risas que todas las demás, sobre todo cuando llega a la conclusión de que "sufrir es sufrir" jeje.
Buena elección amigo, y muy jóvenes los actores, me pasé un buen rato viendo la película. Abrazo.
¡Geniales los diálogos de este hombre! Creo que en casi todas sus películas me sorprende eso. ¡Qué importancia las palabras bien puestas!
Gracias por este momento de evasión.
Pues anda que eso de : " yo no quiero casarme, quiero divorciarme" :-D :-D
El bueno de Woody, sabes que tiene un magnífica estatua en Oviedo?
Por cierto, ¿cuándo vas por mi ciudad y haces un reportaje de los tuyos?
Un abrazo.
No, Marina, no se os entiende, el libro de instrucciones viene en noruego, o sueco, o algo de eso raro.. :-P
Besos
Myriam, esto no era un concurso como otros, pero en este momento te otorgo el Premio a la Lectora Que Todo Bloguero Quiso Tener... ¡has visto el vídeo completo! Besos :-)
Hola Carol.. estas películas antiguas de Woody Allen son magníficas.. otras del estilo son "Bananas", o "El dormilón"
Gracias a ti por pasar!
Sip Ángel, sabía lo de la estatua.. pues por tu ciudad he pasado un par de veces, me gusta mucho. En general me gusta más el norte que el sur... el verde, la lluvia, el aire fresco, todo eso. Me apunto subir un reportaje de Oviedo, pero primero tendría que localizar las fotos (las debo tener en papel, pues pertenecen a los viejos tiempos), y luego comprobar si valen la pena, jeje..
Un abrazo
Víctor, medio te has comprometido, y por escrito, a ese reportaje de Oviedo ;-)
Publicar un comentario