Aquí viene una curiosidad: un video musical que incluye dos canciones distintas.
El primer tema, en inglés, es la versión tranquila (titulada Bongo bong) de una antigua canción de Mano Negra más movidita (titulada King of Bongo). Si no la estoy malinterpretando (que podría ser), trata sobre la gente que se dedica a dar la matraca con el bongo en los parques. Para los pobres humanos que viven en las ciudades grandes y no tienen el campo a mano para salir a caminar, es una condena –otra más- ir a pasear un fin de semana al parque (el Retiro en Madrid, la Ciudadela en Barcelona, etc…) con la esperanza de respirar un poco de aire semi-puro sin oír el rumor del tráfico, y descubrir que tampoco allí se puede escuchar un poco de silencio, sino que toca aguantar el ruido permanente de los bongos. Si algún lector conoce el mensaje, la filosofía, o una explicación al asunto de los bongos, que por favor me lo haga saber. Este Manu Chao seguro que es un bonguero y otras cosas más, pero hace buena música.
El segundo tema está cantado en francés, je. Se titula Je ne t’aime plus, y no tiene nada que ver con el anterior; por el título deduzco que es una canción de amor –o de desamor, más bien-.
El primer tema, en inglés, es la versión tranquila (titulada Bongo bong) de una antigua canción de Mano Negra más movidita (titulada King of Bongo). Si no la estoy malinterpretando (que podría ser), trata sobre la gente que se dedica a dar la matraca con el bongo en los parques. Para los pobres humanos que viven en las ciudades grandes y no tienen el campo a mano para salir a caminar, es una condena –otra más- ir a pasear un fin de semana al parque (el Retiro en Madrid, la Ciudadela en Barcelona, etc…) con la esperanza de respirar un poco de aire semi-puro sin oír el rumor del tráfico, y descubrir que tampoco allí se puede escuchar un poco de silencio, sino que toca aguantar el ruido permanente de los bongos. Si algún lector conoce el mensaje, la filosofía, o una explicación al asunto de los bongos, que por favor me lo haga saber. Este Manu Chao seguro que es un bonguero y otras cosas más, pero hace buena música.
El segundo tema está cantado en francés, je. Se titula Je ne t’aime plus, y no tiene nada que ver con el anterior; por el título deduzco que es una canción de amor –o de desamor, más bien-.
Y ambos temas suenan, de forma sucesiva, en este video:
11 comentarios:
Me gusta mucho la nueva foto de la temporada de primavera. Es preciosa. Como no hay ningún sitio para comentar, aprovecho esta última entrada. Qué bien que empieza el buen tiempo!!!! Ya era hora!!!!
Coincido con Clara. ¿El arbolito que muestras es cerezo o ciruelo?
En donde yo trabajaba antes había un jardín con varios ciruelos y a fines de agosto se los veía como nevados por tantas flores blancas que mostraban. Era una vista espectacular sobre todo desde un piso superior desde el que solo se veían las flores.
Saludos desde Buenos Aires.
¡Bien, bien por la canción! me gustó en sus dos versiones y el video ahora no está tan raro jejeje.
Y pues si, muy lindo el arbolito y muy bien tomada la foto como siempre.
Clara, una de las cosas que más me gustan de la primavera es que tú dejas de sufrir el frío.. ya llega el calor, ya llega.. :-)
No lo sé Roberto. Lo más normal en esta zona es que fuese un almendro. Podría ser cualquiera de los tres.
Pero, como se dice mucho en los libros, "en probable que nunca lo sepamos", porque el ejemplar está detrás de una valla, fuera de mi alcance. Eso sí, hice la foto con la cámara pequeña, igual con la cámara grande y un buen objetivo podemos acercar el arbolito.
Por cierto, hace tiempo que no nos planteas en tu blog ningún concurso sobre la flora y fauna argentinas...
Me alegra que no te haya asustado el video, Myriam; no quiero herir tu sensibilidad ni escandalizar a tus castos ojos con videos extraños..
................
me alegra conocerte en textos, en música e imágenes.........
Muy buenos tus blog!!!
esa canción je ne t'aime plus...me trae recuerdos de muchas tardes...
No tengas pendiente conmigo, sabes que cualquier video que pongas lo veré con curiosidad, además, el video de las bofetadas estuvo realmente bueno, en general me terminó por gustar la canción y la acción :) aunqueee, ahora que recuerdo, ya no nos platicaste esa vez por qué era que el video describía lo que había sido tu semana aquella vez, nos dejaste con la duda :P
Gracias, Victor. Aunque lo que menos me gusta a mí de la primevera es que es el preludio del calor.
jaja, Myriam eres más insistente que un perro de presa... con perdón de los perros de presa.
Gracias MBI... tus imágenes sí que son buenas..
Publicar un comentario