Tras el debate electoral del otro día, leí en algún sitio que, en un momento dado, Rubalcaba le habría soltado a Rajoy: “Ahora es usted quien miente”… Esa frase, dicha en un debate electoral, es un bomba, pues supone un reconocimiento expreso por parte de quien la pronuncia de que previamente ha mentido. Y claro, una cosa es que alguien te acuse de mentir, y otra muy distinta reconocerlo abiertamente.
Para comprobar si era cierto o no lo que había leido, busqué ese momento del debate en la red, y aquí lo traigo.
El episodio es confuso. Rubalcaba corta repentinamente el final de la frase, y no queda claro si dice (o quiere decir) “ahora es usted quien miente” o “ahora es usted quien me interrumpe”. Rajoy le había acusado durante el debate tanto de mentir como de interrumpir, por lo que ambas frases concuerdan con el contexto.
No sé qué pensar, incluso viendo ahora despacio las imágenes (durante el debate, todo esto me pasó desapercibido).
De un lado, puede interpretarse que Rubalcaba realmente quiere decir “ahora es usted quien miente”, pero que corta a tiempo la frase cuando comprende lo que eso implica. Y que Rajoy se da cuenta, pero decide perdonarle la vida y continuar su frase diciendo “.. le interrumpo”, dando por bueno que fuera eso lo que Rubalcaba quería decir.
De otro lado, en el momento de cortar la frase Rubalcaba dice claramente “… me-inte”, y no “miente”, por lo que parece que quería decir verdaderamente “me interrumpe”. Pero en ese caso no se explica por qué corta la frase tan abruptamente, en lugar de simplemente terminarla.
En fin, simples curiosidades para la mañana del sábado.. :-)
3 comentarios:
¡¡Zaaazz!! Está clarísimo, dijo "miente", si señor. ¡Que pena! hasta a mi me dio vergüenza nomás de oírlo, creo que fue muy diplomático de su contrincante salvarle el pellejo a pesar de que eran contrincantes, ahí se lo pudo acabar, por lo menos hizo su buena obra del día.
¡Que cosas, que cooosasss!
Yo escucho "minte...", luego falta una "e" para que se trate de una confesión debido a una traición del subconsciente. Lo que no se sabe es si se produjo por error semántico o de pronunciación.
En cualquier caso tengo algo muy claro. No hay grupo político que no tenga, mínimo, un... momento Pinocho.
Vaya, ¡qué momento!, parece que, por una vez, las amiguis del alma se separan.. ¡y todo gracias a mi! :-D
Pues sí Myriam, ese señor tan educado con su contricante, será nuestro presidente el domingo que viene.. según dicen las encuestas. Tiene mérito que alguien quiera ser ahora mismo presidente del gobierno de España, con la que está cayendo; pero como se dice, "hay gente pa' tó"
Un abrazo a las dos.
Publicar un comentario