¿Quién está al servicio de quién?

Hoy he tenido la oportunidad de conocer a una persona muy interesante, excepcional, por mediación de otra persona que también se sale de lo normal. Como ha sido una cuestión de trabajo no puedo ofrecer más detalles, ya sabéis, secreto profesional...tendría que liquidar luego a todos los posibles lectores de esta entrada, y sería un verdadero engorro.

El caso es que esta persona que digo ha resultado ser, como yo, admiradora de un país llamado Estados Unidos. No hemos hablado de políticas o actuaciones concretas, sino más bien del país en si mismo. Hemos hablado, cómo no, sobre el duelo entre Hillary y Obama (de quien era partidario mi interlocutora), y sobre las manifiestas diferencias con el duelo que hemos vivido en nuestra reciente campaña electoral.

Esta conversación me ha sugerido el contenido de la presente entrada. Creo que ya he comentado esto que voy a decir con una o dos personas, pero no más.

En mi opinión, una de las principales diferencias que existen entre España y Estados Unidos es el tipo de relación que se constituye entre sus ciudadanos y el Estado. La pregunta clave: ¿quién está al servicio de quién?

Tengo a mano dos pasaportes, uno americano y otro español. El pasaporte informa sobre la identidad y nacionalidad de su titular, y nada dice sobre el partido que disfruta en ese momento de la mayoría en el Parlamento, ni del gobierno que circunstancialmente rige los destinos del país. No refleja, por tanto, opciones políticas, sino al Estado en si mismo.

En ambos pasaportes se puede encontrar un texto que nos permite responder a la cuestión planteada. Se trata de textos que ocupan una página completa del pasaporte (la primera, en el español, y la segunda en el americano), y se presentan con una relevancia semejante en ambos documentos.

Estos textos a los que me refiero dicen lo siguiente:

Pasaporte americano: "El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, requiere aquí a todos aquéllos a quienes pueda concernir, que permitan al ciudadano /nacional de los Estados Unidos que aquí se nombra, pasar sin retraso ni molestia, y en caso de necesidad darle toda la ayuda legal y protección".

Pasporte español: "El Estado español se reserva la propiedad de este pasaporte, sin perjuicio de los derechos de su titular, y, en consecuencia, recomienda a éste la máxima diligencia en su custodia y utilización, y ruega a cualquier Autoridad u otra persona su entrega a las Autoridades españolas en caso de extravío o uso indebido"

Creo que la cosa está bien clara.

Otra cuestión. No quiero hablar de política en este blog porque: a) no me apetece y b) os temo. Así que voy a probar la función de inhabilitar los comentarios a esta entrada para evitar tentaciones, y de paso aprendo a hacer una cosa más. No vale hacer comentarios políticos en otras entradas, se ruega disciplina.