Jorge Ben: "Fio Maravilha"

La felicidad o la infelicidad no son sentimientos que constituyan el efecto de los acontecimientos externos en el ánimo de uno, sino el resultado de la actitud que uno tiene ante la vida. Sólo así se puede explicar que unas personas, en situaciones muy complicadas, se mantengan pese a todo alegres, y que otras personas, en situaciones mucho menos complicadas, estén tristes.

En el año 1972, Jorge Ben Jor compuso la canción “Fio Maravilha”. Esta canción trata sobre un jugador de fútbol de la época, llamado João Batista de Sales y apodado “Fio Maravilha” -que sería entonces muy conocido, pero que hoy en día se encuentra completamente olvidado-, y nos relata un gol que este hombre marcó una vez.

La letra dice así:

Y nuevamente llegó con inspiración,

Con mucho amor, con emoción, con explosión y gol

Sacudiendo a la afición

A los treinta y tres minutos del segundo tiempo

Después de hacer una jugada celestial

Hizo una pared, dribló a dos defensas

De un toque dribló al portero

Sólo no entro con la pelota y todo

Porque tuvo humildad

Fue un gol de clase

Donde mostró su malicia y su raza

Fue un gol de ángel

Un verdadero gol de placa

Que la grada agradecida así cantaba

Fio Maravilha, nos gustas

Fio Maravilha, haz otro más para que la gente lo vea

Y aquí viene un vídeo con la música:

La canción tuvo un gran éxito nada más salir. Ganó uno de los festivales de música de entonces, que ahora se ven tan casposos –el Festival Internacional de la Canción de 1972-, y era cantada por la hinchada del Flamengo en el Estadio de Maracaná. Para Fio Maravilha tuvo que haber sido un motivo de orgullo y alegría que su nombre se popularizara de tal forma con la canción.

Sin embargo, el tal Fio Maravilha cometió un error. Se le ocurrió reclamar a Jorge Ben una compensación económica por el uso de su nombre. Jorge Ben se enfadó y cambió el título de la canción por el de Filho (hijo) Maravilha. Con este nuevo nombre aparece el tema en los recopilatarios posteriores (y se canta en el vídeo anterior).

Hace un tiempo me pregunté qué habría sido de este hombre, y rápidamente lo averigüé. En youtube existe un vídeo reciente, del 2007, en el que le entrevistan. Resulta que Fio Maravilha vive ahora en San Francisco, y trabaja como repartidor de pizzas a domicilio.

Uno podría pensar que una persona que lo ha tenido todo, que ha sido aclamada por las masas, debe sentirse bastante frustrado repartiendo pizzas en el más estricto anonimato. O que debería estar amargado por haber desaprovechado la gran oportunidad que tuvo de ser recordado para siempre a través de la música, una vez olvidadas sus glorias deportivas.

Pues nada de eso. Al tipo se le ve bastante feliz y satisfecho con su vida, como se puede apreciar en el video que viene a continuación. El video está en portugués, pero creo que se entiende lo suficientemente bien. Entre 3:47 y 5:40, él mismo explica cómo fue el gol al que hace referencia la canción (del cual no hay imágenes, pues se han perdido).

En fin, que más vale intentar ser feliz, porque los acontecimientos externos van a seguir su curso con independencia de que seamos felices o infelices.

Y, algo relacionado con esto, reproduzco una buena noticia referida a España que he leído hace poco en el periódico: por lo visto, con esto de la crisis, han aumentado mucho los suicidios en Grecia, en Italia, y el algún otro país que no recuerdo; en cambio, parece ser que en España han descendido significativamente. ¿Será una mera casualidad estadística, o el síntoma de una saludable actitud ante la vida?